🌟 찬밥 더운밥 가리다

1. 그럴 형편이 안 되는 사람이 이것저것 따지다.

1. DISCRIMINATE BETWEEN COLD RICE AND HOT RICE: For a desperate person to be choosy about things.

🗣️ 용례:

나는 찬밥 더운밥 가릴 입장은 아니지만 그래도 아무 사람과 결혼을 하고 싶지는 않다.
I'm not in a position to be picky about cold or hot, but i still don't want to marry anyone.
♔ 나 그런 험한 일은 못하는데.
I can't do such a rough job.
♕ 당신이 지금 찬밥 더운밥 가릴 처지예요? 당장 굶어 죽게 생겼는데.
Are you in a position to cover cold and hot food? i'm about to starve to death.

찬밥 더운밥 가리다: discriminate between cold rice and hot rice,冷や飯か、温かい飯かを問う,faire la distinction entre le riz froid et le riz chaud,diferenciar arroz frío y caliente,يفرق بين الأرز البارد والأرز الساخن,,(chọn cơm nguội cơm nóng) ăn mày đòi xôi gấc, kén cá chọn canh,(ป.ต.)แยกแยะข้าวเย็นกับข้าวร้อน ; เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ,,,挑冷饭热饭；穷挑剔；穷摆谱,

💕시작 찬밥더운밥가리다 🌾끝

시작 찬

찬 끝

시작 밥

밥 끝

시작 더

더 끝

시작 운

운 끝

시작 밥

밥 끝

시작 가

가 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 교육 (151) • 집안일 (41) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 언론 (36) • 음식 주문하기 (132) • 경제·경영 (273) • 실수담 말하기 (19) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(자기소개) (52) • 한국 생활 (16) • 한국의 문학 (23) • 공연과 감상 (52) • 학교생활 (208) • 공공기관 이용하기 (59) • 역사 (92) • 약속하기 (4) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사과하기 (7) • 여행 (98) • 건축 (43) • 직장 생활 (197) • 문화 차이 (52) • 하루 생활 (11) • 가족 행사 (57) • 시간 표현하기 (82) • 문화 비교하기 (47) • 병원 이용하기 (10) • 직업과 진로 (130) • 대중 문화 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43)